Submission Numero 1, Por La Frontera

photo 3 photo 1photo 2

 

#1 Ring- An Open and Shut Case
I remember the first time my mother took me to Friendship Park, where the US/Mexican (Tijuana/San Diego) border meets and ends, in the Pacific Ocean. We watched the people who were gathered on either side, as they passed tamales and sandwiches through the gaps, exchanged kisses, greetings, touched, held hands, laughed and cried. At 16, I tried to imagine how difficult it would be to live a life with such a wall of separation and felt an incredible sense of irony at its ending in the sea. This ring expresses my multi-faceted and ambivalent feelings toward both the open and closed border policies between my country and Mexico. The central shape is comprised of two “fence pickets,” and the symbolism of the ring, as my chosen article of adornment, is meant to signify the lovers, family members and friends and their own commitments to one another, even if only through the cracks and gaps in the border wall.

#1 El Anillo — Un Caso Abierto y Cerrado
Recuerdo la primera vez que mi madre me llevó al Parque Amistad (“Friendship Park”) donde la frontera entre los Estados Unidos y México (San Diego/Tijuana) se encuentre y se termina el Océano Pacifico.   Mirábamos a la gente que se reunían en ambos lados como se estaban pasando tamales y tortas por los boquetes en la cerca.  Cuando yo tenía 16 años, trataba de imaginar la dificultad para vivir una vida con una muralla de separación como así y me sentí la ironía que la terminó en el mar.  Este anillo expresa mis sentimientos multifacéticos y ambivalentes hacia las políticas abiertas y cerradas entre mi país y México.  La forma central consta de dos “cercas de estacas,” y el simbolismo del anillo como mi articulo elegido de adorno, se entiende significar los amantes, miembros de las familias y amigos y sus compromisos al uno del otro, aun si solomente por las grietas y los boquetes en la muralla de la frontera.

Leave A Comment

Follow Me